Glossary
Resource Library › Glossary
English-Russian Glossary of Health-related Terminology
| Ob/Gyn (Obstetrician/Gynecologist) | акушер-гинеколог |
| obesity | ожирение |
| objective | задача |
| oblast health administration | областное управление здравоохранения |
| obstetrician | акушер (врач) |
| obstetrics | акушерство |
| obstetrics and gynecology | акушерство и гинекология |
| occasional | случайный, атипичный; редкий, казуистический |
| occlusion | закупорка |
| occlusive bandage | давящая повязка |
| occupancy | занятость |
| occupational and environmental health | гигиена труда и окружающей среды |
| occupational diseases | профессиональные заболевания |
| occupational exposure | подвергаться риску (заражения) в силу рода занятий |
| occupational hazards | профессиональные вредности |
| occupational health | гигиена труда |
| occupational infection | инфицирование на рабочем месте (профессиональное) |
| occupational safety | техника безопасности |
| occupational therapy | трудотерапия |
| odds ratio | отношение шансов |
| offices for substance abuse counselors | наркологические кабинеты |
| on-line conference | конференция по Интернету |
| on-the-spot test | тестирование «на месте» (вне специализированного учреждения), с немедленным обьявлением результата |
| oncology | онкология |
| online journals | журналы в Интернете |
| open enrollment | открытый набор (зачисление) |
| operating room (OR) | операционная |
| operating table | операционный стол |
| operational intervention | оперативное вмешательство |
| operations improvement | совершенствование процесса |
| ophthalmology | офтальмология |
| opinion leader | авторитетный лидер |
| opportunistic diseases | оппортунистическое заболевание |
| opportunistic infections (OI) | оппортунистическая инфекция |
| opportunity cost | издержки неиспользованных возможностей |
| oral administration | пероральный прием |
| oral sex | оральный секс |
| orderly | санитар, вспомогательный персонал |
| organization design | структура организации |
| organizational learning | обучение на рабочем месте |
| orthopedics | ортопедия |
| orthotics | техника применения ортопедических препаратов |
| osteoporosis | остеопороз |
| out-of-school | бросивший школу, не охваченный системой школьного образования |
| out-of-school education | внешкольное образование |
| outbreak | вспышка (заболевания), появление эпидемии |
| outcome measure | измерение результата |
| outcomes | исходы, результаты |
| outpatient | амбулаторный |
| outpatient clinic | амбулатория, поликлиника |
| outpatient services | амбулаторное (поликлиническое) обслуживание |
| outreach program | программа работы с населением |
| outreach worker | специалист по работе с населением (на выезде) |
| ovarian cancer | рак яичников |
| over-the-counter sales (OTC) | свободная продажа (без рецепта) |
| overdonating | чрезмерное донорство |
| overeating | избыточное питание |
| overt infection (clinical) | манифестная (клиническая) инфекция |