Glossary

Resource Library › Glossary


English-Russian Glossary of Health-related Terminology

N
Browse by letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


napkin dermatitis пеленочный дерматит
National AIDS program Национальная программа по СПИДу
national and local response ответные меры на общегосударственном и местном уровне
national drug code (NDC) Национальный код лекарственных средств
National Guideline Clearinghouse (NGC) Национальный центр нормативной документации
National Sanitary and Epidemiological Service Национальная санитарно-эпидемиологическая служба
natural family planning естественное планирование семьи
needle and syringe exchange обмен шприцев и игл
needle localization локализация иглой
needle sharing пользование общими иглами
needle stick injury травмы от иньекций
needle-exchange schemes программы обмена игл/шприцев
needs assessment оценка (изучение) потребностей
needs statement формулировка потребностей
nef nef, ген ВИЧ, который регулирует выработку вируса
negative predictive value негативная предсказательная оценка
negative predictive value (NPV) отрицательное прогнозируемое значение (ОПЗ)
negotiate (to) protected sex договориться о защищенном половом акте
negotiating condom use договориться об использовании презервативов
neonatal intensive care unit (NICU) отделение реанимации новорожденных
neonatal resuscitation неонатальная реанимация, реанимация новорожденных
Neonatal Resuscitation Training Center (NRTC) Учебный центр реанимации новорожденных
neonate, newborn новорожденный
neonatology неонатология
neoplasm новообразование, опухоль
nephrology нефрология
net present value настоящая стоимость будущих поступлений
networking наращивание/использование сети контактов
neurology неврология
neutrophil нейтрофил, нейтрофильный лейкоцит
newborn новорожденный
newsletter информационный бюллетень
NGO umbrella organization головная организация НПО
NGOs (non-governmental organizations) НПО (неправительственные организации)
NIS & CEE Health Projects программы ННГ и стран ЦВЕ в области здравоохранения
NIS (New Independent States) ННГ (новые независимые государства)
no observed effect level (NOEL) уровень отсутствия эффекта
noise шум
non-breastfed infants дети на искусственном вскармливании
non-breastfeeding population женщины, не кормящие грудью
non-consensual sex секс без обоюдного согласия
non-governmental organization (NGO) неправительственная организация
non-injecting drug use употребление наркотиков неиньекционным путем
normal distribution нормальное распределение
nosocomial infection внутрибольничная инфекция, нозокомиальная инфекция
nosocomial transmission нозокомиальная (внутрибольничная) передача инфекции
notification (of partner) уведомление (партнера)
nuclear medicine медицинская радиология
nucleoside analogues аналоги нуклеозида
nulligravida не имевшая беременности
nulliparity неспособная к деторождению
nulliparous нерожавшая
nurse медицинская сестра
nurse anesthetist специально подготовленная медсестра, которая осуществляет внутривенную, спинальную и другие виды анестезии
nurse clinician, nurse practitioner медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т.е. регистрацию) осуществлять медсестринскую деятельность и имеющая профессиональные навыки в назначении и осуществлении медсестринского ухода и его взаимодействия с другим
nurse-midwife медсестра, имеющая сертификат акушерки
nurse-technician медицинский лаборант
nursing медсестринство, деятельность среднего медицинского персонала, уход за больным, грудное вскармливание
nursing care plan план проведения мероприятий по уходу
nursing diagnosis оценка ухода
nursing education and practice медсестринское образование и практика
nursing home дом престарелых
nursing process процесс ухода
nursing reform реформа медсестринского дела
Nursing Resource Center (NRC) Учебно-методический центр медсестер
nutrient питательное вещество; питательный
nutrition питание, пища
nutrition monitoring контроль за питанием
nutritionist диетолог