Glossary
Resource Library › Glossary
English-Russian Glossary of Health-related Terminology
M
| macrophage | макрофаг |
| maintenance therapy (mx) | поддерживающая терапия |
| major depression | большая депрессия |
| malaria | малярия |
| male condom | мужской презерватив |
| malignancy | злокачественная опухоль |
| malnutrition | недостаточность или нарушение питания |
| malpractice | врачебная ошибка, преступная небрежность врача; неправильное лечение |
| mammary gland | молочная железа |
| mammography | маммография |
| managed care | управляемая медицинская помощь |
| management | управление; лечение |
| management information system | информационная система управления |
| management of conflict | управление конфликтом |
| manager | менеджер, управляющий |
| Managing Quality for Healthy Outcomes | контроль качества для достижения лучших результатов (лечения) |
| mandatory testing | обязательное тестирование |
| mania | мания |
| manic-depressive disorder | маниакально-депрессивное заболевание |
| manifestation | проявление болезни |
| Mantoux test, ppd test | проба Манту (на туберкулез) |
| manual resuscitator | ручной респиратор |
| marginal cost | издержки прироста |
| marijuana, cannabis | марихуана, конопля (сушенные цветки и экстракт из семян конопли) |
| marrow | костный мозг |
| mass | опухоль, разрастание, массы, опухолевидное образование |
| mass casualty incidents (MCI) | массовые человеческие жертвы |
| mass media | средства массовой информации |
| massive hemothorax | обширный гемоторакс |
| mastectomy | мастэктомия |
| mastitis | мастит |
| mastoid process | сосцевидный отросток |
| maternal and child health | охрана здоровья матери и ребенка |
| maternal child unit | послеродовое отделение |
| maternity hospital | родильный дом |
| mature epidemic | зрелая эпидемия, эпидемия, достигшая высшей точки своего развития |
| MD | доктор, врач |
| mean | среднее арифметическое |
| measles | корь |
| measles-mumps-rubella vaccination | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи |
| meatus | проход, отверстие |
| median | медиана |
| mediastinal | средостение |
| medical demography | медицинская демография |
| medical history | анамнез |
| medical informatics | медицинская информатика |
| medical information by subject | предметный указатель медицинской информации |
| medical librarian resources | ресурсы для медицинского библиотекаря |
| Medical Matrix | «Медицинская матрица» (поисковая система в Интернете) |
| medical screening | медицинский осмотр, медицинское наблюдение |
| medical supplies | материалы медицинского назначения |
| medical technology | медицинская технология |
| Medline searching | поиск в Медлайне |
| men who have sex with men | мужчины, занимающиеся сексом с мужчинами (МСМ) |
| meningococcal infection | менингококковая инфекция |
| menopause | менопауза, климакс |
| menses, menstruation | менструация |
| menstrual disorders | нарушения менструального цикла |
| mental abuse | психологическое насилие |
| mental disorders | психические нарушения |
| mental health | психическое здоровье |
| mental health care | охрана психического здоровья |
| mental health services | психиатрическая помощь |
| mental hospital | психиатрическая больница |
| mental illness | психическое заболевание |
| mental retardation | умственная отсталость |
| mercurialism | меркуриализм |
| mesenteric | брыжеечный |
| methadone | метадон |
| microbicides | микробициды |
| microbicides (vaginal) | вагинальные микробициды |
| microcalcification | микрокальсификаты |
| micronutrient deficiency | недостаточность питательных микроэлементов |
| microtransfusions | микропереливание |
| middle school | средняя школа |
| midwife | акушерка (медсестра) |
| midwifery | акушерство |
| Ministry of Health | министерство здравоохранения |
| minor depression | малая депрессия |
| miscarriage | самопроизвольный аборт, выкидыш |
| mission | миссия, цель, призвание, предназначение |
| mission statement | формулировка миссии, предназначения (напр., организации) |
| mobile medical unit | передвижной медицинский пункт |
| mode | мода |
| model practices | показательные учреждения |
| moderator | председатель заседания |
| modes of transmission | пути передачи (ВИЧ) |
| molecular biology | молекулярная биология |
| monitoring | мониторинг; текущий контроль, наблюдение |
| monitoring the spread of HIV | мониторинг распространения ВИЧ-инфекции |
| monocyte | моноцит |
| monovalent vaccine | моновалентная вакцина |
| morbidity | заболеваемость |
| mortality | летальность, смертность |
| mortality rate | показатель смертности |
| mother-to-child | от матери ребенку |
| mother-to-child package | пакет мер в связи с передачей \ВИЧ\ |
| mother-to-child transmission (HIV), vertical transmission | передача ВИЧ от матери ребенку, вертикальная передача |
| motor vehicle accident (MVA) | дорожно-транспортное происшествие |
| MPH (Master of Public Health) | степень магистра в области общественного здравоохранения |
| MRI (Magnetic Resonance Imaging) | магниторезонансная визуализация, ядерно-магнитный резонанс |
| MSN (Master of Science in Nursing) | магистр медсестринского дела |
| MSSW (Master of Science in Social Work) | магистр в области социальной работы |
| MSW (Master of Social Work) | степень магистра в сфере социальной работы |
| multidisciplinary case management team | консилиум врачей разного профиля |
| multidisciplinary team | многопрофильная бригада/группа |
| multiple causes | множественные причины |
| multiple sex partners | множественные половые партнеры |
| multiplicative model | мультипликативная модель |
| mumps | эпидемический паротит, свинка |
| mumps | инфекционный паротит (свинка) |
| murmur | шумы (сердца) |
| myocardial infarction/heart attack | инфаркт миокарда |
| Visit Other AIHA Web sites: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |