Glossary
Resource Library › Glossary
English-Russian Glossary of Health-related Terminology
| lab practices | лабораторная практика |
| labor | роды, родовой акт |
| labor intensity | напряженность труда |
| laboratory medicine | лабораторная медицина |
| laceration | разрыв |
| lacrimation | слезотечение |
| lactated Ringer's | лактат Рингера |
| lactation | лактация |
| Lactational Amenorrhea Method (LAM) | метод лактационной аменореи (МЛА) |
| Langerhans cells | клетки Лангерганса |
| laparoscope | лапароскоп |
| laparoscopy | лапараскопия |
| larvate(d) | замаскированный, атипичный, скрытый |
| laryngeal edema | отек гортани |
| laryngospasm | спазм гортани |
| late spontaneous miscarriage | поздний самопроизвольный выкидыш |
| latence | латентная фаза (в инфекционном процессе) |
| latency | скрытое (латентное) состояние |
| latent | скрытый, латентный; потенциальный |
| latent carrier | латентный носитель |
| lateral position | положение «лежа на боку» |
| LAV (lymphadenopathy-associated virus) | LAV - вирус, связанный с лимфоденопатией (ранее название вируса, известного сейчас как ВИЧ) |
| lavage | промывание |
| lay care | неспециализированный уход, уход без привлечения профессионалов |
| LDL (Low Density Lipoprotein) level | уровень липопротеинов низкой плотности |
| leader | лидер, руководитель |
| leadership | руководство |
| leadership development | обучение навыкам руководителя, развитие навыков руководства |
| Learning Resource Center (LRC) Project | проект центров учебных ресурсов |
| least squares method | метод наименьших квадратов |
| legal guardians | опекуны |
| length of stay | продолжительность пребывания в больнице |
| lentivirus | лентивирус |
| leprosy, Hansen's disease | проказа, лепра, болезнь Ганзена |
| leptospirosis | лептоспироз |
| lesion | патологическое изменение, поражение |
| lessons learned | извлеченные уроки |
| leukemia | лейкоз |
| leukocyte | лейкоцит |
| leukocytosis | лейкоцитоз (повышенное содержание лейкоцитов в крови) |
| leukopenia | лейкопения (пониженное содержание лейкоцитов в крови) |
| leukoplakia | лейкоплакия (дистрофическое зименение слизистой оболочки) |
| library | библиотека |
| licensed practical nurse | медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т.е. регистрацию) осуществлять практическую медсестринскую деятельность |
| life expectancy | продолжительность жизни |
| life-saving skills | навыки оказания неотложной помощи (спасения жизни) |
| lifestyle | образ жизни |
| ligament | связка |
| Listservs | список рассылки |
| live attenuated HIV | живой аттенуированный вирус |
| long term care | долговременная медицинская помощь |
| longitudical study | продольное исследование (в динамике) |
| low birth-weight baby (LBW) | ребенок, родившийся с весом (с малой массой тела) ниже нормы; маловесный |
| low-income clinic | больница для бедных |
| Lyme disease | болезнь Лайма |
| lymphadenopathy | лимфоденопатия |
| lymphocyte | лимфоцит |
| lymphoid tissue | лимфатическая (лимфоидная) ткань |
| lysis | лизис, растворение, распад |