Glossary
Resource Library › Glossary
English-Russian Glossary of Health-related Terminology
| gag | gag, ген ВИЧ |
| gamma globulin (igg) | гамма-глобулин |
| gasp | затрудненное дыхание, удушье |
| gastric tube (GT) | желудочный зонд |
| gastroenterology | гастроэнтерология |
| gastrointestinal (G.I.) tract | желудочно-кишечный тракт |
| gastrointestinal problems | желудочно-кишечные заболевания |
| gatekeeper | привратник; “диспетчер” |
| gay men | геи (мужчины) |
| gender | пол |
| general care | общая медицинская помощь |
| general duty nurse | медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т.е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля |
| General Health and Medical Internet Guides | каталог ресурсов Интернета по здравоохранению и медицине |
| general hygiene | общая гигиена, санитарные меры |
| general internist | терапевт |
| General Medical Sites and Indices | Веб-сайты по общей медицине |
| general pediatrician | педиатр |
| general practitioner | врач общей практики |
| general resources | общие ресурсы |
| general revenue tax | подоходный налог |
| generalized anxiety disorder (GAD) | генерализированное тревожное расстройство |
| generic drug | «генерик» (лекарство, право ма производство которого продано другому производителю/ям) |
| genetics | генетика |
| genital herpes | генитальный герпес |
| genital wart | остроконечные кондиломы |
| genitourinary | мочеполовой |
| genome | геном (совокупность хромосомных наследственных факторов) |
| genotype | генотип, генетическая конституция |
| geriatrics | гериатрия |
| German measles | коревая краснуха |
| gestation | беременность |
| GIPA (greater involvement for people living with HIV/AIDS) | более активное участие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом |
| gland | железа |
| Glasgow Coma Scale | шкала комы Глазго |
| glaucoma | глаукома |
| global action on HIV/AIDS | глобальные действия/меры по борьбе с ВИЧ/СПИДом |
| Global AIDS Strategy | Глобальная стратегия борьбы со СПИДом |
| global community | мировое сообщество |
| Global Network of People Living with HIV/AIDS (GNP+) | Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ/СПИДом (ГНП+) |
| glucose sticks | индикаторные полоски для определения уровня глюкозы |
| glue-sniffing | вдыхать пары клея |
| gonorrhea | гонорея |
| gown | медицинский халат |
| gp (glycoprotein) | gp, гликопротеин |
| gp120 | gp120, гликопротеин 120 |
| gp160 | gp160, гликопротеин 160 |
| gp41 | gp41, гликопротеин 41 |
| graduate nurse | медсестра, которая закончила учебное заведение, но еще не получила регистрацию |
| grafting | пересадка |
| gram-negative | грамотрицательный |
| gram-positive | грамположительный |
| grandiose notions | идеи величия |
| grant | грант, субсидия |
| grants and funding | гранты и финансирование |
| grass-roots level | на местном уровне |
| groin | пах |
| Gross Domestic Product (GDP) | валовой внутренний продукт (ВВП) |
| Gross National Product (GNP) | валовой национальный продукт (ВНП) |
| group practice | групповая (врачебная) практика |
| growth development | физическое развитие |
| guideline | руководство, стандарты, нормативы, принципы |
| guiding principles | основополагающие принципы |