Glossary
Resource Library › Glossary
English-Russian Glossary of Health-related Terminology
| FACEP (Fellow, American College of Emergency Physicians) | член Американской коллегии врачей неотложной помощи |
| FACHE (Fellow, American College of Health Care Executives) | член Американской коллегии администраторов здравоохранения |
| factor analysis | факторный анализ |
| fag | fag, ген ВИЧ |
| false-negative result | ложноотрицательный результат |
| false-positive result | ложноположительный результат |
| family doctor | семейный врач |
| family medicine | семейная медицина |
| family physician | семейный врач |
| family planning | планирование семьи |
| family planning counseling | консультации по вопросам планирования семьи |
| family planning methods | методы планирования семьи |
| family practice | семейная медицина |
| family practice center | центр семейной медицины |
| family replacement donor | заместительный донор крови (из членов семьи) |
| family violence | насилие в семье |
| fasting glucose test | анализ уровня глюкозы в крови натощак |
| feasibility | осуществимость |
| feasibility study/report | технико-экономическое обоснование |
| fecal occult blood test | анализ кала на скрытую кровь |
| Federation International of Gynecologists and Obstetricians (FIGO) | Международная федерация акушеров и гинекологов |
| fee schedule | прейскурант ставок |
| fee-for-service medicine | платные услуги, платная медицина |
| fee-for-service system | система платного (мед) обслуживания |
| feedback | обратная связь, отзыв |
| feldsher | фельдшер |
| feldsher-midwife station | фельдшерско-акушерский пункт (ФАП) |
| female condom | женский презерватив |
| femoral pulse | пульс на бедренной артерии |
| femur | бедренная кость |
| fertility | фертильность, плодовитость |
| fetal death | мертворождение |
| fetal distress | дистресс, угнетение плода |
| fetal test | внутриутробная диагностика |
| fetoscopy | эндоскопия плода |
| fetus | плод |
| fever | жар, повышенная температура, лихорадочное состояние |
| fiber optic illumination | оптоволоконное освещение |
| fine-needle aspiration biopsy | биопсия тонкоигольной аспирацией |
| first aid kit | аптечка первой помощи |
| fixed costs | фиксированные издержки |
| flail | патологически подвижный |
| flail chest sign | патологически подвижная грудная клетка |
| focal infection | очаговая инфекция |
| focus option | функция узконаправленного поиска |
| follow-up | последующее (врачебное) наблюдение |
| fontanelle | родничок |
| food fibers | пищевые волокна |
| food poisoning | пищевое отравление |
| food safety | пищевая безопасность |
| for-profit hospital | платная больница |
| force | наполнение, сила |
| foreign body | инородное тело |
| formula | детская смесь |
| formulary | формуляр |
| formulary system | формулярная система |
| formulation | технология приготовления лекарственных средств |
| fracture | перелом |
| framework | общая схема, инфраструктура, структура, рамки |
| fresh water (FW) | пресная вода |
| front desk personnel | работники отдела регистратуры |
| frostbite | обморожение |
| full-term infant | доношенный ребенок |
| fumes | дымы |
| functional capacity | функциональная способность |
| functional coverage | функциональный охват |
| functional status | функциональное состояние |
| funding | финансирование, субсидирование |
| fundraising | наращивание фондов, поиск финансирован |