Glossary

Resource Library › Glossary


English-Russian Glossary of Health-related Terminology

E
Browse by letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


ear canal ушной канал
early and active sexual behavior раннее начало активной половой жизни
early disease detection ранняя диагностика
EBV (Epstein-Barr virus) вирус Эпштейна-Барра (вызывает мононуклеоз и др. заболевания))
ecchymosis кровоподтек
echocardiography эхокардиография, ультразвуковая кардиография
eclampsia эклампсия (форма позднего токсикоза беременности)
ecological epidemiology экологическая эпидемиология
economic outcome экономический результат
ectopic pregnancy внематочная беременность
edema отек
education образование
educational program программа просвещения
effectiveness результативность, эффективность
efficacy сила воздействия, действенность
efficiency исполнительность, производительность
eldercare помощь пожилым
electrocardiography (ECG) электрокардиография (ЭКГ)
electroconvulsive therapy (ECT) электрошоковая терапия
electroencephalography (EEG) электроэнцефалография (ЭЭГ)
Electronic Library Index (ELI) электронный каталог информационных ресурсов
Electronic Patient Records электронная история болезни
elementary school начальная школа
ELISA (enzyme-linked immunoabsorbent assay) ИФА (иммуноферментный твердофазный анализ) – н-р, тест на антитела к ВИЧ
embolism эмболия
emergency admission неотложная госпитализация
emergency call service скорая медицинская помощь
emergency care экстренная, неотложная помощь
Emergency Medical Services (EMS) неотложная медицинская помощь
emergency room приемное отделение; реанимационное отделение
emergency settings чрезвычайные обстоятельства
emerging epidemics начинающаяся / зарождающаяся / угрожающая эпидемия
emesis рвота
emetic рвотное средство
employee assistance programs программы помощи для служащих (предприятия, и т.п.)
empower уполномочивать
empowerment наделение кого-либо полномочиями, властью, правами
EMS Prehospital Training Curriculum учебный курс по неотложной помощи на добольничном этапе
EMS Training Center Учебный центр неотложной медицины
EMS Training Module учебный курс по неотложной медицине
endemic эндемический
endocrine disorders нарушения обмена веществ, эндокринные нарушения
endocrinology эндокринология
endoscopy эндоскопия
endotracheal intubation эндотрахеальная интубация
enhancing the responce расширение мер (в ответ на эпидемию)/ответных мер
env env - ген ВИЧ (кодирующий капсид - оболочку вируса)
environment окружение, окружающая среда, условия
environmental culturing бактериологическое исследование материала (смывов), взятого с предметов, стен, полa и т.п., санитарная бактериология
environmental health гигиена окружающей среды
enzyme энзим, фермент
epidemic эпидемия
epidemic (runaway HIV) выходящая из-под контроля/неконтролируемая эпидемия
epidemic (world) глобальная эпидемия
epidemiological fact sheet эпидемиологический бюллетень
epidemiological facts факты об эпидемии, эпидемиологическая информация
epidemiological study of a disease эпидемиологическое исследование заболевания
epidemiological surveillance эпидемиологический надзор
epidemiological survey эпидемиологическое исследование
epidemiological trends тендеции развития эпидемии
epidemiological typing эпидемиологическое типирование
epidemiology эпидемиология
epidural эпидуральный, перидуральная анестезия
EpiFact Sheet «Данные об эпидемии» (Эпидемиологический бюллетень)
epiglottiditis эпиглоттит (воспаление надгортанника)
epilepsy эпилепсия
episiotomy эпизиотомия, рассечение промежности
epitope эпитоп (участок молекулы антигена, соединяющийся с антителом)
epizootic эпизоотия
equipment, medical медицинское оборудование
equity (in health services) обеспечение справедливости (в отношении медицинского обслуживания)
equivocal (as applies to health services) сомнительный (по отношению к медобслуживанию)
esophagus пищевод
evaluation оценка, итоговая оценка
evidence based medicine научно-обоснованный подход в медицине; медицина, основанная на доказательствах
evidence based practice научно обоснованная медицина
evisceration эвисцерация
evolving responce поступательно развивающаяся деятельность (в ответ на эпидемию)
exam table стол для осмотра больного
exclusive breastfeeding исключительно грудное вскармливание
exercise physiologist инструктор ЛФК
exercise prescription назначение упражнений (ЛФК)
expanding coverage растущий охват
expanding HIV counselling and testing более широкое применение тестирования на ВИЧ и консультирования
expanding the global response расширение глобальных мер в ответ на эпидемию
expectant treatment консервативное лечение
experience rating оценка опыта
experimental epidemiology экспериментальная эпидемиология
exploitation (commercial sexual) of children сексуальная эксплуатация детей в коммерческих целях
exposed (occupationally) подвергающийся риску (заражения ВИЧ) в силу рода деятельности
exposed attributable risk риск, связанный с воздействием
exposure воздействие
external chest compression наружный массаж сердца
external expertise внешняя экспертиза
extremely low birth weight baby (ELBW) ребенок, родившийся с крайне малой массой тела
extremity конечность
extrication извлечение