Glossary

Resource Library › Glossary


English-Russian Glossary of Health-related Terminology

D
Browse by letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


daily work application применение в повседневной работе
DALY (disability-adjusted life years) index индекс DALY – индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учетом нетрудоспособности
data processing обработка данных
database база данных
databases, health and medical медицинские базы данных
day care facility детский сад или ясли, амбулаторное учреждение
day hospital дневной стационар
deadline срок, предельный срок
debridement хирургическая обработка раны
decentralization децентрализация
decerebrate posture децерeбрационная поза
decision analysis анализ принятия решения
decorticate posture декортикационная поза
deferral воздержание от донорской деятельности
deferral techniques приемы воздержания от донорской деятельности
deformity деформация
dehydration обезвоживание
delay (to) the onset of sexual activity более позднее начало половой жизни
delayed development более позднее развитие, задержка в развитии
delirium делирий
delivery роды
delivery of primary care предоставление первичной медико-санитарной помощи
delivery room родильная палата, родильный зал
Delta study испытание «Дельта» (клиническое испытание, направленное на оценку эффективности комбинированной терапии, проведенное в Европе)
delusion of grandeur бредовые идеи величия
demand спрос
demand management контроль и регулирование спроса
dementia деменция, умственное снижение
demercurization демеркуризация
density of population плотность населения
dental caries кариес зубов
dentistry стоматология
department of nursing факультет по обучению сестринского дела
dependent variable зависимая варианта (переменная)
depression депрессия
dermatology дерматология
descriptive epidemiology описательная эпидемиология
descriptive study описательное исследование
design (to) tests of change разработать критерии изменений
design of the workplace организация рабочего места
detention of demand centers центры предварительного заключения /задержания
determinant определяющий фактор, детерминанта
deterministic model детерминистическая модель
developing countries развивающиеся страны
developmental stages стадии развития
diabetes диабет
diabetes mellitus сахарный диабет
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) Диагностическое и статистическое руководство по психическим болезням
diagnostic and treatment center (DATC) лечебно-диагностический центр
diagnostic companies компании, занимающиеся диагностикой
diagnostic related groups клинико-статистические группы
dialysis диализ
diaphoresis повышенное потоотделение
diaphragm диафрагма (контрацепция) диафрагма (орган)
diarrhea понос, диарея
dictionaries and translators словари и переводчики
differential costing дифференцированный учет затрат
digestion пищеварение
digestive tract пищеварительный тракт
diphtheria дифтерия
direct costs прямые издержки
director of public information руководитель службы общественной информации
dirty or infected wound загрязненная рана
disability инвалидность; нетрудоспособность
disaster medicine медицина катастроф
disaster medicine and management медицина катастроф и аварий
disaster response аварийно-спасательные работы
discharge (from hospital) выписывать из больницы; выписка
discrimination дискриминация
discussion forum дискуссионный форум
disease management управление течением/ходом заболевания; ведение больного
disease of unknown etiology заболевания неизвестного происхождения
disease prevention профилактика заболеваний
disinfection дезинфекция
dislocation смещение, вывих
dispensary диспансер
displaced children перемещенные дети
disposable syringe одноразовый шприц
disposition расположение
distance learning дистанционное обучение
distension расширение, вздутие живота
distress угнетение
distribution channels каналы/пути распространения
district-level responses ответные мероприятия на уровне районов
diverse infection смешанная инфекция
diversional отвлекающий, развлекающий
Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control Управление по наблюдению и контролю за недавно возникнувшими и другими инфекционными заболеваниями
dizziness головокружение
DNA (deoxyribonucleic acid) ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)
domestic violence насилие в семье
domestic violence and drug use among youths насилие в семье и употребление наркотиков среди молодежи
donation (blood) бесплатное предоставление крови
donor (blood) донор крови
donor (family replacement) донор из членов семьи
donor (low-risk) донор крови с низкой степенью риска
donor (replacement) донор-заместитель
DOTS (Directly Observed Treatment, Short-course) краткосрочный курс лечения под медицинским контролем
double-blind randomized clinical trial двойное слепое рандомизированное исследование
Down syndrome синдром Дауна
downturn in HIV center спад /кривой роста/ ВИЧ-инфекции
dressing перевязочный материал; повязка
drill тренировка
drop-in center центры общения и поддержки
dropsy водянка
drug addiction наркомания
drug and alcohol rehabilitation services службы реабилитации больных алкоголизмом и наркоманией
drug consumption употребление наркотиков
drug injecting употребление наркотиков путем иньекций
drug regimen схема медикаментозного лечения
drug use употребление наркотиков
drug users потребители наркотиков, наркоманы
drug utilization review (DUR) анализ использования лекарственных средств
drug-taking/drug-related behavior особенности поведения, связанные с употреблением наркотиков
drugs лекарства, наркотики
drugs (hard) сильнодействующие наркотики
drugs (soft) магкие, слабодействующие наркотики
DTP (diphtheria-tetanus-pertussis) vaccine АКДС (коклюшно-дифтерийно-столбнячный анатоксин)
duodenum двенадцатиперстная кишка
dust diseases пылевая патология
dysfunction нарушение функции
dysphoric disorder дисфорическое расстройство
dyspnea одышка
dystimia дистимия
dystocia дистоция, патологические роды